Русское Серебро Пересвет, Перс(ик) и Украшение Дарси

Поделиться81105.07.12 14:22:44

Автор: Victoria
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 26.02.10
Приглашений: 0
Сообщений: 5225
Уважение: [+1151/-3]
Позитив: [+561/-0]
Провел на форуме:
1 месяц 26 дней
Последний визит:
03.09.18 14:21:55

Пересвет написал(а):

ЛЮБОМИР СЕРЕБРЯНЫЙ

Красиво!
если англоязычный вариант написания, то SEREBRYANY

0

Поделиться81205.07.12 16:12:18

Автор: Лапынина Наталия
Активный участник
Зарегистрирован: 18.02.10
Приглашений: 0
Сообщений: 3739
Уважение: [+85/-2]
Позитив: [+22/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 10 дней
Последний визит:
12.08.15 19:20:23

Пересвет написал(а):

ЛЮБВИ ПРЕКРАСНАЯ ИСТОРИЯ

ММ LOVE STORY IS BEAUTIFUL -ТАК МОЖНО.КТО СИЛЕН В АНГЛИЙСКОМ?

Отредактировано Лапынина Наталия (05.07.12 16:18:52)

0

Поделиться81305.07.12 16:14:02

Автор: Лапынина Наталия
Активный участник
Зарегистрирован: 18.02.10
Приглашений: 0
Сообщений: 3739
Уважение: [+85/-2]
Позитив: [+22/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 10 дней
Последний визит:
12.08.15 19:20:23

Пересвет написал(а):

я выбрала для мальчика ЛЮБОМИР СЕРЕБРЯНЫЙ LUBOMIR SEREBRYAN?(

ММ LUBOMIR SILVER И ТАК?

0

Поделиться81405.07.12 16:17:00

Автор: Лапынина Наталия
Активный участник
Зарегистрирован: 18.02.10
Приглашений: 0
Сообщений: 3739
Уважение: [+85/-2]
Позитив: [+22/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 10 дней
Последний визит:
12.08.15 19:20:23

Taya
Танюша,спасибо!!!

0

Поделиться81505.07.12 16:34:06

Автор: Лапынина Наталия
Активный участник
Зарегистрирован: 18.02.10
Приглашений: 0
Сообщений: 3739
Уважение: [+85/-2]
Позитив: [+22/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 10 дней
Последний визит:
12.08.15 19:20:23

Lunkan majestic-Лункан величественный.

0

Поделиться81605.07.12 17:09:55

Автор: Пересвет
Активный участник
Откуда: гМосква, гДмитров
Зарегистрирован: 25.02.10
Приглашений: 0
Сообщений: 8549
Уважение: [+854/-1]
Позитив: [+2864/-23]
Пол: Женский
Возраст: 63 [1961-07-15]
Провел на форуме:
14 дней 11 часов
Последний визит:
28.03.19 22:36:36

Лапынина Наталия
LUBOMIR SEREBRYANY вот так правильно, Вика написала
Остальных сама называй, мучайся , там же ещё надо с названием питомника в 42 буквы уложиться! :flag:

0

Поделиться81705.07.12 17:34:10

Автор: Лапынина Наталия
Активный участник
Зарегистрирован: 18.02.10
Приглашений: 0
Сообщений: 3739
Уважение: [+85/-2]
Позитив: [+22/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 10 дней
Последний визит:
12.08.15 19:20:23

Пересвет
Лена, а слабо всех помочь назвать?

0

Поделиться81806.07.12 11:10:28

Автор: Пересвет
Активный участник
Откуда: гМосква, гДмитров
Зарегистрирован: 25.02.10
Приглашений: 0
Сообщений: 8549
Уважение: [+854/-1]
Позитив: [+2864/-23]
Пол: Женский
Возраст: 63 [1961-07-15]
Провел на форуме:
14 дней 11 часов
Последний визит:
28.03.19 22:36:36

Лапынина Наталия
Да я с удовольствием!!!!
Вот что очень понравилось:
Для девочки ЛЮБВИ ПРЕКРАСНАЯ ИСТОРИЯ - LUBVI PREKRASNAYA ISTORIYA , или в варианте LOVE STORY IS BEAUTIFUL (ну очень по душе!)
Легенда О Любви

Lunkan majestic-Лункан величественный.
ЛЮБОМИР СЕРЕБРЯНЫЙ LUBOMIR SEREBRYANY это уже, надеюсь, с твоего одобрения (если не нравиться, будем ещё думать)
Levins Brilliance/ Brightness (Левинс Бриллианс/Брайтнесс – блеск, сверкание молнии)
Lodestars Ray (Лоудестар Рэй )– путеводная звезды)
Light Of My Life- Свет моей жизни (можно и мальчику и девочке)

Луч Света -англ. вариант надо по словарю посмотреть, или русское произношение англ. буквами, (дословный перевод далеко не всегда красоту имени передаёт)
Лик Любви Lik lubvi или Love of faсe
Leonardo Da Vinci ---!!!!! :playful:
Любезный Друг - Lubezny drug
итого: 2 девичьих, 7 мальчуков и 1-унисекс!!!
выбирать и решать тебе!

Отредактировано Пересвет (06.07.12 15:25:12)

0

Поделиться81906.07.12 14:24:09

Автор: Лапынина Наталия
Активный участник
Зарегистрирован: 18.02.10
Приглашений: 0
Сообщений: 3739
Уважение: [+85/-2]
Позитив: [+22/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 10 дней
Последний визит:
12.08.15 19:20:23

Пересвет
Ленчик, ну ты молодца!!! Вот такая у нас вторая мама-папа, на все руки мастер!!! А папа Пересвет одобрят?

0

Поделиться82006.07.12 15:28:56

Автор: Пересвет
Активный участник
Откуда: гМосква, гДмитров
Зарегистрирован: 25.02.10
Приглашений: 0
Сообщений: 8549
Уважение: [+854/-1]
Позитив: [+2864/-23]
Пол: Женский
Возраст: 63 [1961-07-15]
Провел на форуме:
14 дней 11 часов
Последний визит:
28.03.19 22:36:36

Лапынина Наталия написал(а):

Вот такая у нас вторая мама-папа, на все руки мастер

Так это же вы с Таней всё придумали, :blush: мой только Любомир.
Вчера получили сертификат Интерчемпиона на Пересвета :flag: Я и не знала,что он такой огромный...как то надо придумать его отсканировать, что бы копии сделать...

0

Поделиться82106.07.12 15:46:15

Автор: Taya
Активный участник
Зарегистрирован: 06.07.10
Приглашений: 0
Сообщений: 623
Уважение: [+91/-1]
Позитив: [+7/-0]
Провел на форуме:
5 дней 5 часов
Последний визит:
26.07.16 13:06:27

Пересвет написал(а):

ЛЮБВИ ПРЕКРАСНАЯ ИСТОРИЯ - LUBVI PREKRASNAYA ISTORIYA , или в варианте LOVE STORY IS BEAUTIFUL

Я могу ошибаться, но по-моему если переводить, то получится Beautiful Love Story или Beautiful Story of Love. А LOVE STORY IS BEAUTIFUL если перевести на русский, то получается История любви прекрасна.

Пересвет написал(а):

Лик Любви Lik lubvi или Love of faсe

Тоже немного не так. Face Of Love тогда. Или просто Love Face, но звучит несколько... Странновато.
Если больше нравится русских имен - я бы всех щенков в таком стиле назвала. Имхо, на эту букву именно русские имена красивее всего! Английские варианты затерты до дыр.
Ой, а приставка Мерлейс Мэджик? Или я не так поняла?

Отредактировано Taya (06.07.12 15:48:45)

0

Поделиться82206.07.12 16:31:13

Автор: Пушистикофф
Активный участник
Откуда: На С-В от Москвы
Зарегистрирован: 25.02.10
Приглашений: 0
Сообщений: 6713
Уважение: [+854/-1]
Позитив: [+2589/-19]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 25 дней
Последний визит:
21.05.20 01:12:55

Согласна с Taya - правила английской грамматики уводят здесь Love в конец.

Лапынина Наталия, а чего ты на английском зациклилась, коллиная привычка? Выбери русские словосочетания или универсальные имена в одно слово, типа Леонард, Леопольд, Левон

А девочке - Леонсия. У тебя и так приставка в два слова.

0

Поделиться82306.07.12 16:33:33

Автор: Лапынина Наталия
Активный участник
Зарегистрирован: 18.02.10
Приглашений: 0
Сообщений: 3739
Уважение: [+85/-2]
Позитив: [+22/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 10 дней
Последний визит:
12.08.15 19:20:23

Пушистикофф написал(а):

а чего ты на английском зациклилась, коллиная привычка?

Привычка.Скорей всего так и сделаю выберу русские словосочетания,тем более они такие красивые.

Отредактировано Лапынина Наталия (06.07.12 16:33:58)

0

Поделиться82406.07.12 16:38:18

Автор: Пушистикофф
Активный участник
Откуда: На С-В от Москвы
Зарегистрирован: 25.02.10
Приглашений: 0
Сообщений: 6713
Уважение: [+854/-1]
Позитив: [+2589/-19]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 25 дней
Последний визит:
21.05.20 01:12:55

Мне вот эти понравились:

Taya написал(а):

Легок на помине
Лекарство от Хандры
Ласковая Фея

Любушка-Голубушка
Лесная Колдунья

Люблю И Не Знаю Покою
Лапочка Дочка
Львиное Сердце

Ладно Буду Паинькой

0

Поделиться82506.07.12 21:34:26

Автор: Darkan
Активный участник
Зарегистрирован: 04.01.12
Приглашений: 0
Сообщений: 6795
Уважение: [+793/-3]
Позитив: [+3873/-7]
Провел на форуме:
3 месяца 0 дней
Последний визит:
12.08.17 14:21:45

И правда, на русском душевнее выходит!

Вчера получили сертификат Интерчемпиона на Пересвета :flag:

Поздравляю! [взломанный сайт] Надо отметить!!! [взломанный сайт]

Отредактировано Darkan (06.07.12 21:43:24)

0

Поделиться82609.07.12 11:46:06

Автор: Пересвет
Активный участник
Откуда: гМосква, гДмитров
Зарегистрирован: 25.02.10
Приглашений: 0
Сообщений: 8549
Уважение: [+854/-1]
Позитив: [+2864/-23]
Пол: Женский
Возраст: 63 [1961-07-15]
Провел на форуме:
14 дней 11 часов
Последний визит:
28.03.19 22:36:36

Darkan написал(а):

Надо отметить!!!

ПРИЕЗЖАЙТЕ!!!

0

Поделиться82709.07.12 14:10:24

Автор: Darkan
Активный участник
Зарегистрирован: 04.01.12
Приглашений: 0
Сообщений: 6795
Уважение: [+793/-3]
Позитив: [+3873/-7]
Провел на форуме:
3 месяца 0 дней
Последний визит:
12.08.17 14:21:45

Пересвет, спасибо за неожиданное приглашение!
Приехать возможности пока нет, а вот вечерком бокальчик за ВАС поднять - это мы могём!!!

0

Поделиться82809.07.12 15:20:38

Автор: svetlana abc
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 27.04.10
Приглашений: 0
Сообщений: 1288
Уважение: [+60/-8]
Позитив: [+10/-1]
Пол: Женский
Возраст: 63 [1961-05-31]
Провел на форуме:
24 дня 5 часов
Последний визит:
06.12.17 10:15:09

Пересвет написал(а):

получили сертификат Интерчемпиона на Пересвета

Поздравляю!

Пересвет написал(а):

как то надо придумать его отсканировать,

Надо ксерокопировальный аппарат, они сделают уменьшенную копию диплома, вот ее и будешь потом сканировать.

0

Поделиться82909.07.12 15:32:18

Автор: irka
Активный участник
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 14.09.10
Приглашений: 0
Сообщений: 1099
Уважение: [+210/-0]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Женский
Возраст: 51 [1973-02-07]
Провел на форуме:
22 дня 0 часов
Последний визит:
20.03.19 11:16:01

Пересвет написал(а):

Вчера получили сертификат Интерчемпиона на Пересвета

, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

Лена, вот новые фото дочек (21 день). Сюда ставлю несколько, а все - на моей странице. Если нужно - утаскивайте любые
ДЕВИЦА 1

ДЕВИЦА 2

0

Поделиться83009.07.12 15:50:09

Автор: Пересвет
Активный участник
Откуда: гМосква, гДмитров
Зарегистрирован: 25.02.10
Приглашений: 0
Сообщений: 8549
Уважение: [+854/-1]
Позитив: [+2864/-23]
Пол: Женский
Возраст: 63 [1961-07-15]
Провел на форуме:
14 дней 11 часов
Последний визит:
28.03.19 22:36:36

Darkan написал(а):

бокальчик за ВАС поднять - это мы могём!!!

svetlana abc
irka
Спасибо за поздравления!!!
irka
Девочки- -бутузики, как жаль что Вы так долеко! Зацеловала бы...А на фоне Санечке, ну очень милая фотография!